En este viaje he podido ver cómo a los italianos, al igual que a los demás estados con ambiciones territoriales, les encanta llenar todo de placas y monumentos exaltando el heroísmo de los suyos.
Así en toda la zona de Trento hay numerosas placas recordando a los caídos en la Primera Guerra Mundial, cuando lucharon contra Austria para conseguir el control del Alto Adigio y de Trieste
a los voluntarios de Rovereto caidos en la guerra del 1915 al 18, y en especial a Damiano Chiesa y Fabio Filzi
en Rovereto, a la «victoria eterna» de 1918
en el asilo de Rovereto a los caidos
a los ferroviarios caidos, en la estación de Trento
en el Sacrario Militare de Rovereto
cementerio de Trento
Claro que siempre hay algunos que discrepan de estas celebraciones. Este año se esta celebrando el centenario de la ejecución de Cesare Battisti, que fue un lider socialista que favoreció el entrar en guerra contra los austriacos y que luego fue capturado por estos y ahorcado por traidor. En este cartel que vi en Rovereto algunos le acusan de traidor no a los austriacos sino a la clase obrera, por haber metido a Italia en una guerra en la que murieron 600.000 italianos, que ni les iba ni les venía el asunto del Adigio y de Trieste y que fueron llevados a aquella guerra, arruinándose el pais mientras la industria se enriquecía. (En el museo de Rovereto explican que la FIAT paso de 4000 a 40.000 trabajadores durante la guerra, y los astilleros y talleres Ansaldo de Genova de 10.000 a 110.000). También he leído en alguna parte que el ejercito italiano fue el que más soldados propios fusiló en aquella guerra, debido a su bajo espíritu combativo.
Cuando vas a la Estación Central de Milan, en un lado hay un águila que recuerda a Trieste y en el otro como no podía ser menos, otra que recuerda la conquista de Trento (y el Adigio).
en la Estación Central
LOS SIMBOLOS FASCISTAS
Conectando con lo anterior, como digo en otra entrada, vi un monumento en Bolzano que combina las dos cosas, recuerdo a la Victoria de la Primera Guerra y símbolo fascista.
Monumento a la Victoria en Bolzano
Las referencias escritas se refieren a los actos heroicos de los soldados, pero las columnas del monumento son los haces o «fasces» que dieron nombre al fascismo, como si los fascistas hubieran ganado aquella guerra.
Supongo que los italianos tras la Segunda Guerra Mundial se dedicaron a picar y cambiar todas las inscripciones fascistas que había en los monumentos, pero algo ha quedado
Así en la entrada de la estación central de Milan se puede ver que pone traduciendo del romano «.. año 1931 de la era de Cristo». Pero si se mira bien se nota que debajo de ERA, ponía algo del FASCIO, es decir que en origen pondría algo de » … anno IX de la era del fascio» porque Mussolini se inventó una datacion de la era fascista que comenzaba en Octubre de 1922, cuando marchó sobre Roma con sus camisas negras.
frontispicio de la Estación Central de Milan
En cambio, donde no han quitado la inscripción es en las columnas de acero que sostienen las bóvedas de la estación, donde sigue habiendo unas placas que se refieren al ANNO IX E.F. , es decir»año noveno de la era fascista», acompañado de sus fasces. Tampoco es cosa de tirar toda la bóveda.
placa en las columnas de la boveda
En otro edificio oficial de Milan también pude ver otro manojo de fasces, de 1935, en lo mejor de la era fascista. En otra fachada lateral las habían picado, pero en la principal se mantenían los símbolos.
Los cuatro días que estado en Italia tampoco me han dado para más, pero estoy seguro que buscando tiene que haber mucho material, así que lo dejamos para otra vez.
OTROS SIMBOLOS
Estos artísticos italianos tiene costumbre de decorar los edificios con alegorías de la actividad a la que son destinados. Así que me hizo gracia ver este arsenal de armas en la fachada de una comisaria de Milan
muestrario de armas de los carabineros
Pedromari's Weblog 